Über Uns

Unsere Geschichte

Neben unseren Jobs im Gastgewerbe und Dienstleistungssektor hat uns unsere Reiselust im Laufe der Jahre an spannende Orte auf fast allen Kontinenten geführt.

Im Jahr 1999 besuchten wir erstmals das Azoren-Archipel und waren so fasziniert, dass wir gleich im nächsten Jahr wieder zurückkehrten. Unser zweiter Besuch auf der Inselgruppe führte uns zum Entschluss, ein Grundstück an diesem wunderbaren Fleck Erde zu erwerben. Gesagt, getan – 2002 wurden wir Insel-Teilhaber.

Fünf Jahre später beschlossen wir, unser Leben neu auszurichten und legten mit dem Rohbau im Jahre 2008 den Grundstein für ein Leben auf den Azoren. Im Jahr darauf begannen wir mit dem Aufbau unseres Lebensprojektes.

Unsere Frühstückspension mit dem + wurde zu einem vollen Erfolg. Wir sind begeisterte Gastgeber und freuen uns, Reisende aus aller Welt in unserer neuen Heimat willkommen zu heissen.

In den letzten Jahren kam der Wunsch hinzu, noch nachhaltiger zu leben. Das motivierte uns von Hobbygärtnern zum (Bio-)Landwirten zu werden. Im Hinblick auf die Jahre 2020-2022 war das definitiv kein Fehler.

Unsere lieben Helfer unterstützen uns tatkräftig

Kater Bueli – widmet sich den unerwünschten Nagetieren

Hühnerschar – hält Ungeziefer in Schach und das Unkraut niedrig, düngt die Obstbäume und liefert Eier

Entenpaar – kümmert sich um Schnecken und anderes Schädlinge

Ziegen – fressen uns die Haare vom Kopf und vertilgen invasive Pflanzen, lieben die wilden Brombeeren, stutzen die Sträucher und bringen Dünger aus, hin und wieder zeigen sie uns zirkusreife Darbietungen

Bienen – bestäuben unsere Pflanzen und werden bald den ersten Bio-Honig liefern

Ökologisch und Nachhaltig

Wir streben danach, möglichst ökologisch und nachhaltig zu leben und so führen wir auch unsere Pension.

  • Die Zutaten für unser legendäres Frühstück stammen grossteils aus unserer Bio-Eigenproduktion. Zutaten, die wir nicht selber anbauen oder produzieren, kaufen wir möglichst saisonal und aus biologischer und lokaler Produktion.
  • Erneuerbare Energie von unserer Photovoltaikanlage.
  • Sammlung und Nutzung von Regenwasser.
  • Natürliche Materialen in unseren Zimmern.
  • Wir wurden mit dem Öko-Spitzenreiter Gold-Status von TripAdvisor ausgezeichnet.
  • Newsletter 2020

Jährlicher Newsletter

Gern informieren wir unsere Gäste und Freunde mit unserem jährlichen Newsletter über Neuerungen und Abenteuer des vergangenen Jahres.

Lesen Sie nach, wie sich unsere Pension, unser Biolandbau, und unser Leben auf Santa Maria entwickelt hat.

Klicken Sie auf das Foto, um den Newsletters des jeweiligen Jahres als PDF zu öffnen.

Möchten auch Sie auf dem Laufenden gehalten werden? Gerne setzen wir Sie auf unsere Verteilerliste – schreiben Sie uns eine E-Mail.